1
00:00:17,240 --> 00:00:21,119
'দ্য মাস্টারপ্ল্যান'
মরূদ্যান দ্বারা

2
00:00:21,120 --> 00:00:24,120
গাড়িতে মিউজিক বাজছে

3
00:00:27,320 --> 00:00:33,679
♪ কিছু বোঝার জন্য সময় নিন
আপনি কি বলতে চান... ♪

4
00:00:33,680 --> 00:00:37,520

ঢেউয়ের উপর

5
00:00:40,320 --> 00:00:45,799
♪ তাদের সম্মতি সহকারে বাড়ি নিয়ে যান
আজ আশার জাহাজে... ♪

6
00:00:45,800 --> 00:00:47,320
মিউজিক স্টপস

7
00:00:58,480 --> 00:01:00,040
দরজা বন্ধ,
লক ক্লিক

8
00:01:02,640 --> 00:01:05,600
অস্পষ্ট চ্যাটার

9
00:01:14,760 --> 00:01:17,480
লক ক্লিক,
অস্পষ্ট চ্যাটার

10
00:01:19,120 --> 00:01:20,839
দরজা খোলে

11
00:01:20,840 --> 00:01:23,520
ভাই, শোন, প্লিজ।
আপনাকে প্যাক করতে হবে।

12
00:01:25,520 --> 00:01:28,240
মানুষ ফার্সি ভাষায় কথা বলে

13
00:01:39,520 --> 00:01:42,280
জল চলে

14
00:01:48,400 --> 00:01:49,440
এহসান?

15
00:01:51,360 --> 00:01:53,200
এহসান তারেমি?

16
00:02:08,000 --> 00:02:10,680
তুমি কি কাউকে বলেছিলে
তুমি কি আমার সাথে দেখা করছো? না.

17
00:02:13,480 --> 00:02:15,080
তো, তুমি আমার জন্য কি পেয়েছ?

18
00:02:18,640 --> 00:02:21,759
আমি যা পেয়েছি, তা বড়।

19
00:02:21,760 --> 00:02:24,479
অনেক মানুষ আছে
যে এই আঘাত পেতে পারে.

20
00:02:24,480 --> 00:02:26,200
নিহত হয়েছে শত শত মানুষ।

21
00:02:28,560 --> 00:02:30,559
আমি পারব এমন কেউ আছে
আপনাকে নির্দেশ করুন, পাশাপাশি.

22
00:02:30,560 --> 00:02:33,920
কেউ সব স্ট্রিং টেনে.
WHO? কে স্ট্রিং টানছে?

23
00:02:35,840 --> 00:02:39,280
তবে আমার যা দরকার তা হল একটি গ্যারান্টি
আমার পরিবারের নিরাপত্তার জন্য।

24
00:02:40,520 --> 00:02:41,840
আমার স্ত্রী এবং আমার মেয়েদের জন্য।

25
00:02:48,240 --> 00:02:49,920
আপনি ভাল তথ্যের জন্য আমাকে অর্থ প্রদান করেন, তাই না?

26
00:02:51,600 --> 00:02:54,479
কেন? মাদক ব্যবসা করে না
আর কোন টাকা দিতে?

27
00:02:54,480 --> 00:02:55,959
আমি সেই অংশে নেই
ব্যবসার

28
00:02:55,960 --> 00:02:58,880
তাহলে আপনি কি করবেন?
আমি শুধুমাত্র একজন অনুবাদক।

29
00:03:00,120 --> 00:03:02,839
আমার অভিজ্ঞতা, মানুষ
সব সময় মাদক ব্যবসা বন্ধ হয়ে যায়।

30
00:03:02,840 --> 00:03:05,639
এখন, আপনি কিছু "হুমকি তৈরি করেছেন
জাতীয় নিরাপত্তার জন্য" বাজে কথা,

31
00:03:05,640 --> 00:03:07,479
এবং আপনি আশা করেন, পাঁচ মিনিটের মধ্যে,

32
00:03:07,480 --> 00:03:10,119
MI5 আপনাকে একটি নিরাপদ ঘর সরবরাহ করতে
এবং একটি নতুন পরিচয়।

33
00:03:10,120 --> 00:03:11,639
এটা কি?
আমি এটা চেষ্টা করছি না.

34
00:03:11,640 --> 00:03:14,679
এটা... এটা ওষুধের কথা নয়।

35
00:03:14,680 --> 00:03:18,119
এটা কি তাহলে, সম্পর্কে? এহ?

36
00:03:18,120 --> 00:03:23,320
আমি এবং আমার পরিবারকে নিরাপদ থাকতে হবে।
আপনি যে সাজান, এবং আমি কথা বলতে হবে.

37
00:03:24,640 --> 00:03:26,080
আপনি আমাকে বিশ্বাস আছে আছে.

38
00:03:31,600 --> 00:03:35,120
জন গ্যাপস,
প্যান্ট

39
00:03:40,040 --> 00:03:42,800
জন প্রচণ্ডভাবে শ্বাস নিচ্ছেন

40
00:03:45,520 --> 00:03:47,200
তারা গর্বিত

41
00:03:57,800 --> 00:04:01,000
মানুষ চিৎকার করে

42
00:04:05,520 --> 00:04:07,720
তিনি প্যান্ট

43
00:04:34,440 --> 00:04:36,400
হর্ন বীপ
দূরত্বে

44
00:04:58,240 --> 00:05:01,079
ভাল খবর, আপনার গাড়ী
আজ রাতে বাদ দেওয়া হবে।

45
00:05:01,080 --> 00:05:03,799
খারাপ খবর, আপনি পেতে যাচ্ছেন
আপনার জীবনের বন্ধন

46
00:05:03,800 --> 00:05:05,040
সেখানে ফিরে shitshow জন্য.

47
00:05:12,840 --> 00:05:14,119
এটা একটা গ্যাংল্যান্ড হিট।

48
00:05:14,120 --> 00:05:16,679
দূরবর্তী MI5 ব্যবসা নয়.

49
00:05:16,680 --> 00:05:20,239
ব্যক্তিগতভাবে, আমি মনে করি আপনি অভিনয় করেছেন
একটি পাবলিক সার্ভিস।

50
00:05:20,240 --> 00:05:21,840
মানুষ হাসছে

51
00:05:26,720 --> 00:05:29,199
পৃথিবীতে কেন
তুমি কি নিজে থেকে গেলেও?

52
00:05:29,200 --> 00:05:31,520
সত্যি বলছি, তুমি কি ভাবছিলে,
আপনি dickhead?

53
00:05:35,480 --> 00:05:38,120
আরও ভাল, সঙ্গী.
তারা উপরে আপনার জন্য অপেক্ষা করছে.

54
00:05:40,800 --> 00:05:44,480
শুভকামনা। তোমার এটা লাগবে।
মানুষ হাসছে

55
00:05:51,040 --> 00:05:52,560
দরজা বন্ধ

56
00:05:57,520 --> 00:05:59,880
ফোনের রিং

57
00:06:03,600 --> 00:06:05,359
'আমি কাউন্সেলরের সঙ্গে আছি।

58
00:06:05,360 --> 00:06:07,839
'তুমি কোথায়?'
আমি এটা করতে যাচ্ছি না.

59
00:06:07,840 --> 00:06:10,479
'তোমার ভালো আছে
একটি রক্তাক্ত ভাল অজুহাত এই সময়.'

60
00:06:10,480 --> 00:06:12,879
তুমি আমাকে কথা দিয়েছিলে।

61
00:06:12,880 --> 00:06:14,240
ফোনের বীপ

62
00:06:19,000 --> 00:06:21,640
আর্ম, আমার স্বামীকে ধরে রাখা হয়েছে
কর্মক্ষেত্রে

63
00:06:23,360 --> 00:06:24,720
আমরা পুনর্বিন্যাস করতে হবে.

64
00:06:29,080 --> 00:06:30,159
স্ক্যানার বীপ

65
00:06:30,160 --> 00:06:31,800
কিভাবে যে আপনি অনুভব করে?

66
00:06:33,440 --> 00:06:35,439
এটা আমার কেমন লাগে?

67
00:06:35,440 --> 00:06:37,479
আমার মত করে তোলে
একটি ক্লাবে হাঁটা,

68
00:06:37,480 --> 00:06:40,400
দুই এসপ্রেসো মার্টিনিস ডাউনিং
এবং বর্মনকে শ্যাগিং।

69
00:06:42,400 --> 00:06:43,920
বীপ

70
00:06:50,760 --> 00:06:52,880
হাবব

71
00:07:17,800 --> 00:07:20,119
আমাকে বলেছিল যে আপনি এক দিন নিচ্ছেন
যাও তোমার মাকে দেখতে যাও।

72
00:07:20,120 --> 00:07:21,839
আমার কথা শোন...
আমাকে খালি মুখে মিথ্যা বলেছে।

73
00:07:21,840 --> 00:07:24,039
পরিষেবা যোগাযোগ
গ্রেটার ম্যানচেস্টার পুলিশ আমাকে বলেছে

74
00:07:24,040 --> 00:07:26,959
যে এহসান তাদের বন্ধ করে দিয়েছে
জাতীয় নিরাপত্তার জন্য হুমকি সম্পর্কে।

75
00:07:26,960 --> 00:07:28,159
তাই তারা এটি আপনার কাছে প্রেরণ করেছে

76
00:07:28,160 --> 00:07:30,559
তাই আপনি এক হতে পারে
গিয়ে নিজেকে বিব্রত করতে

77
00:07:30,560 --> 00:07:32,719
এহসান পারস্য ঐতিহ্যের ছিল।

78
00:07:32,720 --> 00:07:35,400
একটি দলের সঙ্গে তার যোগসূত্র ছিল
ইরান দিয়ে হেরোইন পাচার।

79
00:07:37,240 --> 00:07:39,680
এহসান ইঙ্গিত করে
একটি গণহত্যা অনুষ্ঠানে।

80
00:07:40,960 --> 00:07:43,920
আমার অন্ত্র আমাকে বলেছিল যে তিনিই আসল চুক্তি।
আমরা সবাই জানি তোমার অন্ত্র ভালো।

81
00:07:45,040 --> 00:07:47,879
কিন্তু আমাদের অগ্রাধিকার দিতে হবে,
সাবধানে আমাদের সম্পদ ব্যবহার.

82
00:07:47,880 --> 00:07:51,159
আমি আপনাকে বলেছিলাম যে এই নেতৃত্ব অনুসরণ করবেন না।
পরিবর্তে, আপনি কি করবেন?

83
00:07:51,160 --> 00:07:54,759
তুমি আমার পিছন পিছন যাও,
আপনার ব্যক্তিগত ফোন ব্যবহার করুন

84
00:07:54,760 --> 00:07:56,399
যোগাযোগ করতে
একটি সম্ভাব্য উত্স সহ।

85
00:07:56,400 --> 00:07:58,679
তুমি নিজে গিয়েছ,
কোন ব্যাক আপ ছাড়া,

86
00:07:58,680 --> 00:08:00,639
এবং আপনি ভয়ঙ্করভাবে উন্মুক্ত ছিল.

87
00:08:00,640 --> 00:08:01,879
আর এখন দুইজন মারা গেছে।

88
00:08:01,880 --> 00:08:04,879
আমাদের একটি দল পাঠাতে হয়েছিল
আপনার জগাখিচুড়ি পরিষ্কার করতে।

89
00:08:04,880 --> 00:08:08,439
এটি আপনার তৃতীয় দুর্বল নেতৃত্ব
অনেক মাসের মধ্যে বেড়েছে।

90
00:08:08,440 --> 00:08:11,439
আমরা সবাই জানি আপনি প্রমাণ করতে চান
আপনি এখনও এটা পেয়েছেন, জন.

91
00:08:11,440 --> 00:08:13,519
কিন্তু এই শুধু মরিয়া.

92
00:08:13,520 --> 00:08:15,759
আপনি নিহত হবেন না
আপনি একটি বিষ্ঠা নেতৃত্ব যদি.

93
00:08:15,760 --> 00:08:17,839
আমি কথা বললাম
গ্রেটার ম্যানচেস্টার পুলিশের কাছে।

94
00:08:17,840 --> 00:08:19,839
স্টকপোর্টে শব্দটি ক্রেগ বিস্টনের

95
00:08:19,840 --> 00:08:21,919
তার কাছে পাঁচ কেজি হেরোইন ছিল
হেঁটে যেতে

96
00:08:21,920 --> 00:08:24,519
আমি মনে করি আপনি নিজেকে ধরা আছে
পতনের মধ্যে

97
00:08:24,520 --> 00:08:26,040
কিছু অনুপস্থিত ওষুধের উপর।

98
00:08:27,040 --> 00:08:29,039
আমরা এখনো বন্দুকধারীকে শনাক্ত করতে পারিনি।

99
00:08:29,040 --> 00:08:32,999
কিন্তু এটা এই মানুষ কি, জন.
তারা বস্তার ইঁদুরের মতো।

100
00:08:33,000 --> 00:08:35,759
ম্যানচেস্টারের মাদক ব্যবসা
একটি পুলিশ বিষয়।

101
00:08:35,760 --> 00:08:38,679
যদি কোন তদন্ত হয়,
আপনি খুব গুরুতর সমস্যায় পড়বেন।

102
00:08:38,680 --> 00:08:40,240
এটি একটি শৃঙ্খলা সংক্রান্ত বিষয় হতে পারে।

103
00:08:42,200 --> 00:08:43,720
আমি কেমন আছি জিজ্ঞেস করতে পেরে আপনাদের দুজনেরই ভালো লাগলো।

104
00:08:45,440 --> 00:08:48,160
আমি ভেবেছিলাম মানসিক স্বাস্থ্য
এই দিন একটি অগ্রাধিকার ছিল.

105
00:08:50,400 --> 00:08:51,679
সে দীর্ঘশ্বাস ফেলে

106
00:08:51,680 --> 00:08:53,639
আপনি অভিজ্ঞতা আছে
একটি গভীর আঘাতমূলক ঘটনা।

107
00:08:53,640 --> 00:08:54,879
আপনাকে কিছু সময় অবসর নিতে হবে।

108
00:08:54,880 --> 00:08:58,399
আমার কিছু ছুটির দরকার নেই।
আপনি কাউকে মেরে ফেলেছেন।

109
00:08:58,400 --> 00:09:00,320
আমি বাইরে খুঁজছি
আপনার মানসিক স্বাস্থ্যের জন্য, জন।

110
00:09:02,800 --> 00:09:04,120
এটা কি শুধুই নাটক ছিল?

111
00:09:14,160 --> 00:09:16,120
চিয়ার্স। ধন্যবাদ
চিয়ার্স।

112
00:09:17,280 --> 00:09:20,839
গাড়ী দূরে টেনে

113
00:09:20,840 --> 00:09:24,280
দরজা খোলে,
কী জঙ্গল

114
00:09:47,200 --> 00:09:48,240
আমি দুঃখিত

115
00:09:51,240 --> 00:09:53,119
আমি জানি আপনার কাজ কি
মত হতে পারে, জন.

116
00:09:53,120 --> 00:09:55,719
ওয়েল... স্পষ্টতই, আমি না.

117
00:09:55,720 --> 00:09:56,919
তিনি দীর্ঘশ্বাস ফেলেন

118
00:09:56,920 --> 00:09:59,839
ফাকিং অফিসিয়াল
যৌনসঙ্গম গোপন আইন.

119
00:09:59,840 --> 00:10:02,799
ফাকিং বাস্টার্ড ফাকিং সিক্রেটস অ্যাক্ট।

120
00:10:02,800 --> 00:10:04,560
আমি জানি, আমি জানি, আমি জানি।

121
00:10:05,560 --> 00:10:09,440
আপনি যখন বলেছিলেন তখন আমি আপনাকে সত্যিই বিশ্বাস করেছি
আপনি এই সময় সেখানে হবে.

122
00:10:11,120 --> 00:10:12,160
আমি জানি।

123
00:10:13,720 --> 00:10:15,360
আমি দুঃখিত

124
00:10:18,880 --> 00:10:19,919
আমরা কি পুনঃনির্ধারণ করতে পারি?

125
00:10:19,920 --> 00:10:21,559
সে আমাদের নিচে নামিয়েছে
ইতিমধ্যে একটি হারিয়ে কারণ হিসাবে.

126
00:10:21,560 --> 00:10:24,480
ওহ, এসো, বলো না।
আমরা ঠিক আছি

127
00:10:26,160 --> 00:10:28,279
আমি বুঝতে পারি আপনি কেন আমাদের যেতে চান।

128
00:10:28,280 --> 00:10:31,120
আপনি করবেন? সত্যিই?

129
00:10:33,840 --> 00:10:35,319
সে মৃদু দীর্ঘশ্বাস ফেলে

130
00:10:35,320 --> 00:10:38,679
এটা ঠিক আছে. হয়ে গেছে।
আমি মেজাজে নেই।

131
00:10:38,680 --> 00:10:40,400
আমরা রিসিডিউল করব।

132
00:10:41,840 --> 00:10:43,560
তুমি এই জামাকাপড় পরেছ কেন?

133
00:10:46,440 --> 00:10:48,400
কাজে একটু বিশৃঙ্খল হয়ে পড়েছিলাম।

134
00:10:50,480 --> 00:10:53,239
আমার সব জিনিস যেতে হয়েছে
একটি প্রমাণের ব্যাগে।

135
00:10:53,240 --> 00:10:54,399
কি হয়েছে?

136
00:10:54,400 --> 00:10:56,320
তুমি জানো আমি তোমাকে বলতে পারব না।

137
00:11:01,240 --> 00:11:02,759
বাচ্চারা কি সুন্দর চা খেয়েছে?

138
00:11:02,760 --> 00:11:05,359
এর, হ্যাঁ।

139
00:11:05,360 --> 00:11:07,679
ক্লোই জিজ্ঞেস করলো তুমি তাকে নিয়ে যেতে পারো কিনা
শনিবার ফুটবলে।

140
00:11:07,680 --> 00:11:10,040
ওহ...
যতক্ষণ আমাকে ভিতরে যেতে হবে না।

141
00:11:11,400 --> 00:11:12,439
তিনি groans

142
00:11:12,440 --> 00:11:13,840
কেমন আছে তোমার গাধা?

143
00:11:14,840 --> 00:11:17,040
এটা খুবই বেদনাদায়ক।
আপনি কি আমাকে দেখতে চান?

144
00:11:18,720 --> 00:11:20,279
এটাই সেরা অফার
আমি সারা দিন ছিল.

145
00:11:20,280 --> 00:11:23,799
সে মৃদু হাসে
ঠিক আছে, তারপর. সেক্সি সময়।

146
00:11:23,800 --> 00:11:27,960
এসো! আপনি জানেন আপনি আঘাত
আমার পীচি গাধা সঙ্গে জ্যাকপট.

147
00:11:33,480 --> 00:11:34,639
আমার ঈশ্বর!

148
00:11:34,640 --> 00:11:37,160
ওহ.
তুমি কালো আর নীল!

149
00:11:38,600 --> 00:11:40,880
হ্যাঁ, আমি তোমাকে বলেছি
বিষ্ঠা কাজে নেমে গেছে.

150
00:11:44,840 --> 00:11:46,400
মমি!

151
00:11:48,960 --> 00:11:51,279
হাহাকার

152
00:11:51,280 --> 00:11:52,400
আমি যাব।

153
00:12:01,520 --> 00:12:03,720
শিশু হাহাকার

154
00:12:05,840 --> 00:12:07,600
তুমি ঠিক আছো, দোস্ত?

155
00:12:08,960 --> 00:12:12,040
চলো। এখানে আসুন।
চলো। চলো।

156
00:12:13,160 --> 00:12:15,399
চলো। সেখানে আমরা যাই।

157
00:12:15,400 --> 00:12:19,239
আপনি ঠিক আছেন.
চলো। এটা ঠিক আছে. এটা ঠিক আছে.

158
00:12:19,240 --> 00:12:20,800
চলো।

159
00:12:30,280 --> 00:12:34,879
অ্যালেক্স স্বাক্ষরিত, অ্যালেক্স.

160
00:12:34,880 --> 00:12:38,119
'ক্লিন্ট ইস্টউড'
গরিলাজ দ্বারা

161
00:12:38,120 --> 00:12:39,519
বাবা?
হ্যাঁ, প্রিয়তমা।

162
00:12:39,520 --> 00:12:41,679
আপনি কি মনে করেন
আমি স্ট্রাইকার নাকি ডিফেন্ডার?

163
00:12:41,680 --> 00:12:45,279
স্ট্রাইকার। টপ বিন, হ্যাটট্রিক হিরো।

164
00:12:45,280 --> 00:12:46,959
হ্যাটট্রিক নায়িকা, তাই না?

165
00:12:46,960 --> 00:12:49,040
হ্যাঁ, ক্লো, তুমি তাকে বল।
এটা ঠিক।

166
00:12:50,320 --> 00:12:51,439
আমি আজ ভিতরে যাচ্ছি না.

167
00:12:51,440 --> 00:12:53,039
কাজ সহজ নিতে বলেন
কয়েক দিনের জন্য,

168
00:12:53,040 --> 00:12:54,839
তাই বাবা আজ রাতে তোমাকে তুলে নিচ্ছে।

169
00:12:54,840 --> 00:12:57,559
ইয়া! হ্যাঁ, আপনাকে বিশ্রাম নিতে হবে।
তুমি ঠিক আছো তো?

170
00:12:57,560 --> 00:13:00,719
হ্যাঁ, ঠিক আছে।
করণীয় তালিকায় কি আছে?

171
00:13:00,720 --> 00:13:02,839
আপনি এই মুদি নিতে পারেন

172
00:13:02,840 --> 00:13:05,599
এবং হয়ত একটি অ্যাপয়েন্টমেন্ট করা
আপনার নিজের জিপির সাথে?

173
00:13:05,600 --> 00:13:07,959
আপনার নিশ্চিতকরণ থাকতে হবে
যে এটা শুধু পাইলস.

174
00:13:07,960 --> 00:13:09,519
আরে, মার্টা।
সকাল।

175
00:13:09,520 --> 00:13:11,519
তারিখটা কেমন ছিল?
দারুণ।

176
00:13:11,520 --> 00:13:12,559
এটা সম্পর্কে পরে বলুন.

177
00:13:12,560 --> 00:13:14,239
হ্যাঁ, আমি করব। তিনি সুদৃশ্য ছিল.

178
00:13:14,240 --> 00:13:16,399
ওহ, তুমি কি এখনো আমাকে চাও?
শিশুর বসতে?

179
00:13:16,400 --> 00:13:18,160
হ্যাঁ, দয়া করে!
বাই.

180
00:13:19,520 --> 00:13:20,679
ওহ, আপনি বাড়িতে.
মিম-হুম।

181
00:13:20,680 --> 00:13:22,239
বিদায় !
বিদায় !

182
00:13:22,240 --> 00:13:24,959
আপনি অসুস্থ?
আপনি এই সময়ে বাড়িতে নেই.

183
00:13:24,960 --> 00:13:26,560
ফ্রিজের দরজা খোলে

184
00:13:29,360 --> 00:13:30,639
ইয়া।

185
00:13:30,640 --> 00:13:33,599
আমরা কি আচ্ছাদন ওভার করা হবে? এহ?

186
00:13:33,600 --> 00:13:37,759
চলো। ওহ, ভাল ছেলে.
আপনি হাঁস দেখতে পারেন?

187
00:13:37,760 --> 00:13:40,679
হাঁস কি আওয়াজ করে?
কুয়াক, কুয়াক।

188
00:13:40,680 --> 00:13:43,719
জন চাকলেস
ভাল ছেলে. ভাল ছেলে.

189
00:13:43,720 --> 00:13:45,600
আমি ক্ষুধার্ত.

190
00:13:50,160 --> 00:13:53,200
বাবা? বাবা?

191
00:14:00,440 --> 00:14:02,400
বার্তা সতর্কতা

192
00:14:18,080 --> 00:14:20,680
তিনি প্রচন্ডভাবে শ্বাস নিচ্ছেন

193
00:14:21,960 --> 00:14:24,039
'এটা সিমোন গ্রান্ট।
দয়া করে একটি বার্তা দিন।'

194
00:14:24,040 --> 00:14:26,560
বীপ আরে, সিমোন, এটা জন।

195
00:14:28,080 --> 00:14:30,239
আমি শুধু আপনার কমনীয় ইমেল পেয়েছি.

196
00:14:30,240 --> 00:14:32,879
আপনি ঠিক বন্ধ চোদা করতে পারেন.
হ্যাঁ? চোদা বন্ধ.

197
00:14:32,880 --> 00:14:35,640
আমি কোথাও যাচ্ছি না. তুমি কি আমার কথা শুনছ?

198
00:14:57,440 --> 00:15:00,159
এটা কাজ করতে পারে.
হ্যাঁ।

199
00:15:00,160 --> 00:15:04,239
এটা কাজ করতে পারে.
আপনি কি হলুদ ব্যবহার করতে চান, সম্ভবত?

200
00:15:04,240 --> 00:15:08,319
তুমি কি একটু মুখ আঁকতে চাও
টি-রেক্সে? হুহ? টি-রেক্স?

201
00:15:08,320 --> 00:15:09,879
মার্তা?
হুম?

202
00:15:09,880 --> 00:15:12,479
কিভাবে আপনি একটি দ্রুত ধোয়া করবেন না?

203
00:15:12,480 --> 00:15:14,400
এক সেকেন্ড।

204
00:15:16,320 --> 00:15:18,480
শিশু বাবল

205
00:15:28,480 --> 00:15:30,520
সেখানে আপনি যান. সহজ।

206
00:15:33,120 --> 00:15:34,959
মার্টা হাসছে

207
00:15:34,960 --> 00:15:37,200
আমরা কি আপনার জন্য কিছু বিস্কুট আনব?

208
00:15:40,720 --> 00:15:42,000
ঠিক আছে।

209
00:15:50,960 --> 00:15:53,319
আপনি কি করছেন?
এই, আপনি কি করছেন?

210
00:15:53,320 --> 00:15:55,479
আমি শুধু খুঁজছিলাম
আজ রাতে কিপ করার জায়গার জন্য।

211
00:15:55,480 --> 00:15:57,839
আপনি আমাকে অনুসরণ করা হয়েছে? না.
তুমি কি করছ?

212
00:15:57,840 --> 00:15:59,800
আমি শপথ করেছিলাম আমি কোথাও চেয়েছিলাম
আমার মাথা নিচে পেতে

213
00:16:01,320 --> 00:16:02,400
আপনি স্টকপোর্ট থেকে?

214
00:16:04,160 --> 00:16:05,800
আপনি কি ক্রেগ বিস্টনের জন্য কাজ করেন?

215
00:16:09,480 --> 00:16:11,439
সে কেমন করে জানে
আমি কোথায় থাকি?

216
00:16:11,440 --> 00:16:13,680
আমাদের এহসান কি তোমাকে বিক্রি করার চেষ্টা করছিল
ক্রেগের পাঁচ কেজি?

217
00:16:15,880 --> 00:16:17,159
না.

218
00:16:17,160 --> 00:16:19,400
কোথায় ভাবছেন
আমি কি লুকিয়ে রেখেছি?

219
00:16:20,640 --> 00:16:22,239
আপনাকে ডিলার বলে মনে হচ্ছে না।

220
00:16:22,240 --> 00:16:25,560
সবচেয়ে আকর্ষণীয় জিনিস আমি করেছি
আপনি নাক বাছাই করা হয়.

221
00:16:27,880 --> 00:16:29,880
ক্রেগ জানতে চায় আপনি কে।

222
00:16:31,040 --> 00:16:32,479
আমি একজন সাংবাদিক।

223
00:16:32,480 --> 00:16:35,359
আমি লিখছি
ম্যানচেস্টার মাদক ব্যবসা সম্পর্কে.

224
00:16:35,360 --> 00:16:37,400
এহসান বলেন, আমার জন্য একটি গল্প আছে।

225
00:16:38,880 --> 00:16:40,759
আপনি কোন ধারণা আছে
তিনি আমাকে কি বলতে চেয়েছিলেন?

226
00:16:40,760 --> 00:16:43,279
না. আমি বাজে কথা জানি না
আপনি যে বিষয়ে কথা বলছেন...

227
00:16:43,280 --> 00:16:45,639
ছিঃ ছিঃ ছিঃ।
তোমার নাম কি, দোস্ত?

228
00:16:45,640 --> 00:16:48,439
জর্ডান।
জর্ডান।

229
00:16:48,440 --> 00:16:51,319
ঠিক আছে, জর্ডান।
আপনি যদি কিছু সত্যিকার অর্থ উপার্জন করতে চান,

230
00:16:51,320 --> 00:16:54,360
আমি তথ্যের জন্য আপনাকে অর্থ প্রদান করতে পারি।
কি ধরনের তথ্য?

231
00:16:55,480 --> 00:16:57,320
কেন ক্রেগ এহসানকে হত্যা করেছিল?

232
00:16:58,680 --> 00:17:00,919
আমি এটা সম্পর্কে কিছুই জানি না, দোস্ত.

233
00:17:00,920 --> 00:17:03,399
আমি শুধু জানি এহসানকে কেউ বিশ্বাস করে না।

234
00:17:03,400 --> 00:17:04,520
জন?

235
00:17:07,920 --> 00:17:10,839
ঠিক আছে, দেখো,
আমি তোমাকে আমার নম্বর দেব।

236
00:17:10,840 --> 00:17:13,759
এবং আপনি যদি কিছু মনে করেন,
তাহলে আমাকে একটা চিৎকার দাও, হ্যাঁ?

237
00:17:13,760 --> 00:17:17,520
আমি তোমাকে টাকা দেব। আমি তোমাকে দ্বিগুণ টাকা দেব
বিস্টন আপনাকে যা কিছু দিচ্ছে।

238
00:17:20,400 --> 00:17:23,279
মার্তা বলল অদ্ভুত কিছু মানুষ
আজ আমাদের বাগানে ছিল।

239
00:17:23,280 --> 00:17:24,399
আপনি যে গ্রেট করতে পারেন?

240
00:17:24,400 --> 00:17:28,239
ওহ, এটা কিছুই ছিল না.
ওহ? কেন সে আমাদের বাগানে ছিল?

241
00:17:28,240 --> 00:17:31,679
শুধু একটি রুক্ষ ঘুমন্ত খুঁজছেন
আজ রাতে কোথাও ঘুমানোর জন্য।

242
00:17:31,680 --> 00:17:33,599
এটা একটা বাচ্চা ছিল.
চিন্তার কিছু নেই।

243
00:17:33,600 --> 00:17:34,640
কি ভুল?

244
00:17:35,720 --> 00:17:38,280
আমি প্রস্তাব করা হয়েছে
স্বেচ্ছায় অপ্রয়োজনীয়তা

245
00:17:39,920 --> 00:17:41,559
স্বেচ্ছায় অপ্রয়োজনীয়তা?

246
00:17:41,560 --> 00:17:43,319
জন নিঃশ্বাস ফেলে
কেন?

247
00:17:43,320 --> 00:17:45,120
আপনি ঠিক আছেন?

248
00:17:46,400 --> 00:17:49,520
20 বছর, এবং তারা ইমেল দ্বারা এটি করেছে.
আপনি কি বিশ্বাস করতে পারেন?

249
00:17:50,720 --> 00:17:54,440
তারা দুই বছরের বেতনের প্রস্তাব দিয়েছে।
দুই বছর? ব্লাডি হেল, আচ্ছা...

250
00:17:57,760 --> 00:18:00,159
আপনি সত্যিই বিচলিত হতে হবে.
আমি

251
00:18:00,160 --> 00:18:02,200
হ্যাঁ, আমি হতাশ, আসলে.

252
00:18:03,480 --> 00:18:07,559
কিন্তু... আমাদের জন্য ভালো হতে পারে,
তুমি কি মনে করো না?

253
00:18:07,560 --> 00:18:09,159
ক্লেয়ার একটি রূপালী আস্তরণের পছন্দ করে।

254
00:18:09,160 --> 00:18:11,279
হ্যাঁ।
ক্লেয়ার একটি রূপালী আস্তরণের পছন্দ করে না.

255
00:18:11,280 --> 00:18:16,440
কর্মজীবন এবং জীবনধারা পরিবর্তন
আমাদের একটি নতুন শুরু করতে সাহায্য করতে পারে.

256
00:18:17,440 --> 00:18:18,800
মানে কি?

257
00:18:19,920 --> 00:18:21,359
ঠিক আছে, আমাকে কাজে আরও কিছু করতে হবে

258
00:18:21,360 --> 00:18:23,519
অথবা মার্টিন কখনই তৈরি করবে না
আমি একজন অংশীদার।

259
00:18:23,520 --> 00:18:24,839
আপনি বাড়িতে থাকার বাবা হতে পারেন,

260
00:18:24,840 --> 00:18:27,319
এবং এটা জন্য ভাল হবে
বাচ্চাদের সাথে আপনার সম্পর্ক।

261
00:18:27,320 --> 00:18:28,600
বাড়িতে থাকা বাবা?

262
00:18:31,280 --> 00:18:33,480
চিরকাল নয়। স্পষ্টতই। শুধু...

263
00:18:35,760 --> 00:18:37,560
...ঠিক যখন আপনি আপনার পা খুঁজে.

264
00:18:46,480 --> 00:18:48,360
কথা দিচ্ছি আমি এটা নিয়ে ভাবব।

265
00:18:56,240 --> 00:18:57,560
ধন্যবাদ

266
00:18:59,400 --> 00:19:00,920
'আরে, সিমোন, এটা জন।

267
00:19:01,960 --> 00:19:04,439
'আমি এইমাত্র আপনার কমনীয় ইমেল পেয়েছি।

268
00:19:04,440 --> 00:19:07,319
'আপনি সরাসরি চুদতে পারেন.
হ্যাঁ? চোদা বন্ধ.

269
00:19:07,320 --> 00:19:09,960
'আমি কোথাও যাচ্ছি না। তুমি কি আমার কথা শুনছ?'

270
00:19:16,320 --> 00:19:19,160
তুমি আর আমি ছিলাম নতুন প্রজন্ম
গোয়েন্দা কর্মকর্তাদের।

271
00:19:20,400 --> 00:19:23,079
নির্মমভাবে সৎ হতে,
কিছুই পরিবর্তন হয়নি।

272
00:19:23,080 --> 00:19:25,559
যে সব ঘটেছে
পাবলিক স্কুলের ছেলেরা কি গিয়েছিল,

273
00:19:25,560 --> 00:19:30,119
এবং সমানভাবে এসেছিল
শিশ্ন-দোলনা কর্মরত-শ্রেণির ছেলেরা।

274
00:19:30,120 --> 00:19:34,080
ওয়াগনারের পরিবর্তে,
তারা মরূদ্যান শুনছিল।

275
00:19:36,040 --> 00:19:38,559
আমি আপনার মত একই দল ছিল.

276
00:19:38,560 --> 00:19:40,040
আমি অন্তর্গত ছিল না.

277
00:19:41,440 --> 00:19:43,160
খুব স্বাগত বোধ করিনি।

278
00:19:44,320 --> 00:19:47,239
এই সংস্থাটি পরিবর্তন করতে হয়েছিল।

279
00:19:47,240 --> 00:19:49,199
এবং ঈশ্বরকে ধন্যবাদ এটা হয়েছে.

280
00:19:49,200 --> 00:19:54,040
চলে যাওয়া মেনে নেওয়া যায় না
আমার ফোনে একটি অপমানজনক বার্তা।

281
00:19:55,040 --> 00:19:56,119
আমি ক্ষমাপ্রার্থী

282
00:19:56,120 --> 00:19:59,000
আশা করি আপনি এতে আন্তরিক।
আমি আমি

283
00:20:00,760 --> 00:20:04,520
আপনি ক্লেয়ার সঙ্গে কথা বলেছেন
রিডানডেন্সি অফার সম্পর্কে?

284
00:20:05,960 --> 00:20:08,000
তিনি আমাকে এটা নিতে চান
এবং দূরে হাঁটা.

285
00:20:12,520 --> 00:20:15,359
দেখ জন, আমি বুঝেছি,
আপনি আপনার মূলে একটি MI5-er।

286
00:20:15,360 --> 00:20:17,879
তবে পরিবর্তনকে ভয় পাবেন না।

287
00:20:17,880 --> 00:20:19,879
দুই সপ্তাহের ছুটি নিন
এবং এটা সম্পর্কে চিন্তা করুন.

288
00:20:19,880 --> 00:20:21,320
এটি একটি উদার অফার.

289
00:20:22,800 --> 00:20:25,679
আপনি হস্তান্তর করতে হবে
অফিসার যিনি এই মামলা গুটিয়ে নেবেন।

290
00:20:25,680 --> 00:20:27,760
ফাইন। তিনি কে?

291
00:20:28,720 --> 00:20:29,840
সে.

292
00:20:38,160 --> 00:20:42,080
ইনি মেহরীন আসকারি-ইভান্স।
MI6 থেকে সেকেন্ডমেন্টে মেহরীন।

293
00:20:43,280 --> 00:20:46,879
জন হিউজ।
আপনার খ্যাতি আপনার আগে যায়।

294
00:20:46,880 --> 00:20:48,640
তোমার সাথে দেখা করে খুশি হলাম, মেহরীন।

295
00:20:51,760 --> 00:20:55,000
তাহলে কেন সিক্স থেকে সরে যাওয়া?
ব্যক্তিগত কারণ।

296
00:20:56,000 --> 00:20:59,080
কৌতূহলী।
পরের বারের জন্য হয়তো একটা।

297
00:21:00,680 --> 00:21:02,400
আপনি কোথা থেকে এসেছেন?

298
00:21:03,400 --> 00:21:05,439
আমি কোথা থেকে এসেছি?
হ্যাঁ।

299
00:21:05,440 --> 00:21:07,199
হ্যাঁ, আপনার উচ্চারণ কোথা থেকে এসেছে?

300
00:21:07,200 --> 00:21:09,799
কর্নওয়ালে তৈরি।
ওয়েলশ মা। ইরানি বাবা।

301
00:21:09,800 --> 00:21:11,680
আপনি কোথা থেকে এসেছেন? Cotswolds?

302
00:21:12,840 --> 00:21:15,440
তারা হাসাহাসি করে

303
00:21:18,560 --> 00:21:21,799
যাইহোক, আমি মনে করি মামলা কাজ
এহসান তারেমির শুটিংয়ে

304
00:21:21,800 --> 00:21:23,400
মোটামুটি সোজা।

305
00:21:24,480 --> 00:21:25,800
আর কিছু আছে কি?

306
00:21:27,160 --> 00:21:30,640
এহসান কেমন ছিল? আমরা শুধু টেক্সট করেছি
আমাদের দেখা হওয়ার আগে কয়েকবার।

307
00:21:31,680 --> 00:21:33,279
এরম...

308
00:21:33,280 --> 00:21:34,960
তাকে যথেষ্ট খাঁটি মনে হয়েছিল।

309
00:21:37,360 --> 00:21:40,679
আপনি স্টকপোর্টের দিকে যাচ্ছেন?
স্টকপোর্ট? না.

310
00:21:40,680 --> 00:21:42,679
আমাকে বলা হয়েছে
এক সারিতে আমার সব হাঁস পেতে

311
00:21:42,680 --> 00:21:44,800
মামলা হস্তান্তরের আগে
পুলিশের কাছে।

312
00:21:46,080 --> 00:21:48,520
হতাশাজনক।
হুম।

313
00:21:49,680 --> 00:21:53,159
এটা আপনি ধরা হয়েছে মনে হয়
কিছু খারাপ গ্যাংল্যান্ড বিষ্ঠার মধ্যে.

314
00:21:53,160 --> 00:21:55,959
হ্যাঁ, বা সিনিয়র ম্যানেজমেন্ট
ইরান ভক্তকে আঘাত করতে চায় না

315
00:21:55,960 --> 00:21:58,679
যখন নম্বর 10 এর প্লাগিং
এর আঞ্চলিক শান্তি আলোচনা।

316
00:21:58,680 --> 00:22:02,879
ওহ, চল, বুদ্ধিমত্তা
সেবা রাজনৈতিকভাবে নিরপেক্ষ।

317
00:22:02,880 --> 00:22:05,039
হ্যাঁ, যখন এটি তাদের জন্য উপযুক্ত।

318
00:22:05,040 --> 00:22:06,799
এবং যখন এটি হোয়াইটহলের জন্য উপযুক্ত।

319
00:22:06,800 --> 00:22:09,040
ফোন বাজস

320
00:22:19,600 --> 00:22:21,359
বার্তা পাঠান টোন

321
00:22:21,360 --> 00:22:24,000
আপনি শেয়ার করতে কিছু মনে করবেন না
আপনার ব্যক্তিগত নম্বর?

322
00:22:25,320 --> 00:22:28,160
তুমি জানো,
যদি আমাকে দ্রুত কনফারেন্স করতে হয়?

323
00:22:31,280 --> 00:22:35,240
ওহ, চিন্তা করবেন না, বিবাহিত পুরুষরা
স্পষ্টভাবে আমার কিঙ্ক না.

324
00:22:41,720 --> 00:22:45,280
সম্ভবত আপনি শুরু করতে চান
আপনি এখানে কেন আমাকে বলুন

325
00:22:50,440 --> 00:22:52,240
সত্যি বলতে, আমি জানি না।

326
00:22:55,000 --> 00:22:57,440
আমরা 14 বছর ধরে বিয়ে করেছি।

327
00:22:58,400 --> 00:23:00,880
কে ভেবেছিল "মৃত্যু পর্যন্ত
আমাদের কি অংশ" এত সময় লাগবে?

328
00:23:03,240 --> 00:23:04,599
হাস্যরস দরকারী হতে পারে।

329
00:23:04,600 --> 00:23:08,240
কিন্তু এর চেষ্টা করা যাক এবং এই দিতে
তার প্রাপ্য ওজন।

330
00:23:13,560 --> 00:23:16,879
হয়তো আমরা কথা বলি না
যতটা আমাদের উচিত।

331
00:23:16,880 --> 00:23:20,439
আমি একমত, কিন্তু এটা নয়...
ফোন বাজস

332
00:23:20,440 --> 00:23:22,040
দুঃখিত। এক মিনিট।

333
00:23:24,600 --> 00:23:26,119
কাজ.

334
00:23:26,120 --> 00:23:28,479
আমি এই অধিবেশনে মনে করি,
আমাদের ফোন বন্ধ করতে হবে।

335
00:23:28,480 --> 00:23:30,199
ওহ, আমি দুঃখিত,
আমি আমার ফোন বন্ধ করতে পারছি না।

336
00:23:30,200 --> 00:23:31,799
কেন?

337
00:23:31,800 --> 00:23:34,119
কারণ জন কাজ করে
নিরাপত্তা সেবার জন্য। ক্লেয়ার...

338
00:23:34,120 --> 00:23:35,159
MI5।
দয়া করে।

339
00:23:35,160 --> 00:23:36,959
আর এটাই সমস্যা...

340
00:23:36,960 --> 00:23:39,080
সংক্ষেপে
আমাদের এটা বলা উচিত নয়।

341
00:23:41,480 --> 00:23:45,560
সে কথা বলতে পারেনি কখনো
কাজের সাথে সম্পর্কিত কিছু।

342
00:23:47,240 --> 00:23:51,439
তাই সময়ের সাথে সাথে আমরা শুধু...
আমরা শুধু কথা বলি না।

343
00:23:51,440 --> 00:23:54,840
এটা শুধু বাচ্চাদের, কাজ.
ব্যবস্থা।

344
00:23:57,360 --> 00:24:00,280
কিন্তু জিনিস আছে
আমি বছরের পর বছর ধরে কথা বলতে চেয়েছিলাম।

345
00:24:07,480 --> 00:24:10,640
সাত বছর আগে,
যখন ক্লোয়ের বয়স দুই ছিল...

346
00:24:11,920 --> 00:24:14,239
...জন একটি সম্পর্ক ছিল
কর্মক্ষেত্রে একজন মহিলার সাথে।

347
00:24:14,240 --> 00:24:17,079
জন দীর্ঘশ্বাস
যে বছর আগে ছিল.

348
00:24:17,080 --> 00:24:20,800
সেটি ছিল সেতুর নিচে পানি।
জন, তাকে কথা বলতে দিন।

349
00:24:23,040 --> 00:24:24,200
বলতে পারতাম।

350
00:24:25,640 --> 00:24:29,879
এবং তিনি স্বীকার করেছেন,
এবং প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন যে তিনি এটি শেষ করবেন।

351
00:24:29,880 --> 00:24:34,279
কিন্তু আমি কখনই পারিনি
কি হয়েছে জানতে

352
00:24:34,280 --> 00:24:35,559
সে কে ছিল.

353
00:24:35,560 --> 00:24:38,239
আমি শুধু বিশ্বাস নিতে হয়েছে
যে এটা... যে এটা শেষ.

354
00:24:38,240 --> 00:24:40,319
আমি সব জানি,
তিনি এখনও তার সঙ্গে কাজ করতে পারে.

355
00:24:40,320 --> 00:24:41,879
আমি না. আমি না.

356
00:24:41,880 --> 00:24:44,240
তুমি কি আমাকে বিশ্বাস করো না?

357
00:24:46,600 --> 00:24:48,559
সে তার কাজের আড়ালে লুকিয়ে ছিল।

358
00:24:48,560 --> 00:24:53,000
এবং আমরা... আমরা এগিয়ে গেলাম। কিন্তু...

359
00:24:56,880 --> 00:24:59,359
...গভীর নিচে,
আমি কখনই তাকে ক্ষমা করতে পারিনি।

360
00:24:59,360 --> 00:25:02,679
এবং এটা শুধু...
এটা যেমন একটি হেডফাক.

361
00:25:02,680 --> 00:25:06,879
কারণ কার্যত সবকিছু যে
তিনি একটি স্বাভাবিক কাজের সপ্তাহে করেন

362
00:25:06,880 --> 00:25:09,240
শুধু দেখায়
যেন সে কিছু একটা করছে।

363
00:25:11,440 --> 00:25:12,560
আর আমি...

364
00:25:13,920 --> 00:25:16,679
আমি কার সাথে বিবাহিত তা জানতে হবে।

365
00:25:16,680 --> 00:25:20,160
তুমি বলেছিলে আমাকে ক্ষমা করে দিয়েছ।
আমি তোমাকে ক্ষমা করার চেষ্টা করেছি।

366
00:25:22,000 --> 00:25:25,439
এবং একটি ফাঁক পরে,
আমাদের আরেকটি সন্তান ছিল।

367
00:25:25,440 --> 00:25:26,840
আমাদের ছেলে, কিট।

368
00:25:29,680 --> 00:25:31,279
কিন্তু আমি মনে করি না
আমি এই অতিক্রম করতে পারেন

369
00:25:31,280 --> 00:25:33,400
যখন আপনি এখনও করছেন
আপনি যে কাজ.

370
00:25:49,240 --> 00:25:50,879
ক্লেয়ার এবং শিশু
ব্যাকগ্রাউন্ডে চ্যাট করুন

371
00:25:50,880 --> 00:25:53,760
ফোন বাজস

372
00:26:11,040 --> 00:26:13,119
আরে বাবা।
তুমি কি আজ আমাকে স্কুলে নিয়ে যাবে?

373
00:26:13,120 --> 00:26:16,399
ওহ, আমি এখন পারছি না, প্রিয়.
আমার একটা কাজের কথা আছে।

374
00:26:16,400 --> 00:26:18,880
কিন্তু আমি ভেবেছিলাম
আপনি একটি বিরতি ছিল?

375
00:26:20,680 --> 00:26:22,119
এটা শুধু আলগা শেষ একটি দম্পতি.

376
00:26:22,120 --> 00:26:24,359
তুমি কবে ফিরবে?
আমি দেরি করব না।

377
00:26:24,360 --> 00:26:26,280
আমি তোমাকে পরে কল করব
এবং আপনাকে জানাতে হবে।

378
00:26:27,760 --> 00:26:29,519
বাই, বাবা।
বাই-বাই, প্রিয়তমা।

379
00:26:29,520 --> 00:26:32,039
সকালের !
সকাল, মার্টা। হাই

380
00:26:32,040 --> 00:26:34,320
ওহ, আমার ঈশ্বর.

381
00:26:54,680 --> 00:26:56,160
একবারে সব খরচ করবেন না।

382
00:26:57,360 --> 00:26:59,119
মায়ের সাথে নয়।

383
00:26:59,120 --> 00:27:02,759
সে মদ্যপ,
ডায়াবেটিক এবং অ্যাগোরাফোবিক।

384
00:27:02,760 --> 00:27:04,719
যদি এটি একটি "ic" পেয়ে থাকে, সে এটি পেয়েছে।

385
00:27:04,720 --> 00:27:08,119
এবং muggins এখানে প্রায় দৌড়ে পরে
তার, যৌনসঙ্গম ট্যাব কুড়ান.

386
00:27:08,120 --> 00:27:09,479
তাই, আপনি আমার জন্য কি আছে?

387
00:27:09,480 --> 00:27:12,479
আমি এহসানের স্ত্রী সম্পর্কে কিছু তথ্য পেয়েছি।

388
00:27:12,480 --> 00:27:15,119
ক্রেগ এর সবাই ছিল
তাকে খুঁজছি

389
00:27:15,120 --> 00:27:17,120
তিনি আমাকে এই পার্সিয়ান সেন্টারে নিয়ে গেছেন।

390
00:27:19,280 --> 00:27:20,599
তা কেন?

391
00:27:20,600 --> 00:27:24,480
বস বললেন এহসান ও তার স্ত্রী
হ্যাং আউট এবং সেখানে জিনিস করতে ব্যবহৃত.

392
00:27:26,600 --> 00:27:29,439
এহসান আপনার বসের জন্য কি করেছেন?
তিনি একজন ফিক্সার ছিলেন।

393
00:27:29,440 --> 00:27:31,479
অদ্ভুত কাজের লোক।

394
00:27:31,480 --> 00:27:33,119
ইরানী, তাই না?

395
00:27:33,120 --> 00:27:37,159
লিঙ্গো ছিল।
ক্রেগ জন্য জিনিস অনুবাদ.

396
00:27:37,160 --> 00:27:39,919
কি... তিনি কি জিনিস অনুবাদ করেছেন?

397
00:27:39,920 --> 00:27:41,759
শোন, ছেলে।

398
00:27:41,760 --> 00:27:44,799
আমি ডাবের উপর স্কিভি,
বোর্ডরুমে শীর্ষ কুকুর না।

399
00:27:44,800 --> 00:27:49,040
ফোনের রিং

400
00:27:53,280 --> 00:27:55,040
মানুষ জানতে চায় আমি কোথায় আছি।

401
00:27:57,240 --> 00:27:58,400
ওয়েস?

402
00:27:59,800 --> 00:28:02,319
হ্যাঁ। আমি আমার পথে আছি.

403
00:28:02,320 --> 00:28:05,320
হ্যাঁ, হ্যাঁ। হ্যাঁ।

404
00:28:15,600 --> 00:28:17,039
আপনাকে এখানে দেখে অভিনব।

405
00:28:17,040 --> 00:28:19,839
আমি আপনাকে স্টকপোর্ট সম্পর্কে টেক্সট করতে দেখেছি।

406
00:28:19,840 --> 00:28:22,159
আপনি ট্র্যাক স্মার্ট
আমার ব্যক্তিগত ফোন।

407
00:28:22,160 --> 00:28:23,239
যে সাইন অফ ছিল?

408
00:28:23,240 --> 00:28:27,119
না, চেলটেনহ্যামে আমার একজন বন্ধু ছিল
আমার একটা উপকার কর।

409
00:28:27,120 --> 00:28:29,960
ওয়ারেন্ট নেই, বই বন্ধ।
আমার ধরনের মেয়ে।

410
00:28:31,000 --> 00:28:33,999
এবং আমি ভাবছি আপনি চেয়েছিলেন
আমার নম্বর যাতে আমরা বন্ধু হতে পারি।

411
00:28:34,000 --> 00:28:37,119
এই এখন আমার ঘটনা,
আমার দায়িত্ব

412
00:28:37,120 --> 00:28:38,519
আমি ক্যান বহন করছি,

413
00:28:38,520 --> 00:28:41,760
তাই আমার আসলে জানতে হবে
আপনি নিজেকে কি পেয়েছেন.

414
00:28:43,280 --> 00:28:44,879
আপনি একটি ভয়ানক মিথ্যাবাদী, আপনি জানেন.
হ্যাঁ।

415
00:28:44,880 --> 00:28:47,479
কিন্তু আমি দায়ী হতে চাই না
একটি সন্ত্রাসী হামলা নিখোঁজ করার জন্য।

416
00:28:47,480 --> 00:28:48,919
আপনি করবেন?
মি.

417
00:28:48,920 --> 00:28:49,959
কে ছিল সেই যুবক?

418
00:28:49,960 --> 00:28:53,479
ওই ব্যক্তি তথ্য পেয়েছে
এহসানের স্ত্রীর অবস্থান সম্পর্কে।

419
00:28:53,480 --> 00:28:54,879
তাহলে, আপনি তার সাথে কোথায় লিঙ্ক করলেন?

420
00:28:54,880 --> 00:28:57,039
আপনি লিড অনুসরণ করা উচিত.
এই এখন আপনার ক্ষেত্রে.

421
00:28:57,040 --> 00:28:58,799
দেখুন, আমাদের এখানে থাকার কথা নয়।

422
00:28:58,800 --> 00:29:01,799
আমি শুধু এহসানের স্ত্রীকে খুঁজতে চাই
তার আমাদের বলার কিছু আছে কিনা দেখুন

423
00:29:01,800 --> 00:29:03,879
হুমকি সম্পর্কে
জাতীয় নিরাপত্তার কাছে।

424
00:29:03,880 --> 00:29:05,639
কিন্তু আমি তোমাকে কথা দিচ্ছি,
যদি সে সন্দেহ করে

425
00:29:05,640 --> 00:29:08,279
তার স্বামীর চুরি করা Beeston এর
ড্রাগস, তারপর আমি চলে যাব।

426
00:29:08,280 --> 00:29:09,759
ঠিক আছে, ঠিক আছে।

427
00:29:09,760 --> 00:29:12,320
কিন্তু আমি দায়িত্বে আছি, হ্যাঁ?

428
00:29:27,640 --> 00:29:29,760
আপনি আপনার প্রেস পাস পেয়েছেন?

429
00:29:31,680 --> 00:29:33,039
হ্যাঁ

430
00:29:33,040 --> 00:29:35,040
তরুণ মানুষ
নিজের ভাষায় কথা বলা

431
00:29:37,800 --> 00:29:39,840
বকবক,
মধুর সঙ্গীত

432
00:29:46,000 --> 00:29:47,120
সালাম।

433
00:29:52,040 --> 00:29:54,359
আমি কি আপনাকে সাহায্য করতে পারি?

434
00:29:54,360 --> 00:29:57,319
হ্যাঁ। আমরা দ্য গার্ডিয়ান থেকে এসেছি।

435
00:29:57,320 --> 00:30:00,439
মনে হচ্ছে আপনি তৈরি করেছেন
এখানে সম্প্রদায়ের জন্য একটি বাস্তব ফোকাস.

436
00:30:00,440 --> 00:30:04,880
আমরা এটি বাড়িতে করার চেষ্টা করেছি
যারা ইরানের শাসন থেকে পালিয়েছে।

437
00:30:07,560 --> 00:30:08,639
আপনি কি চান?

438
00:30:08,640 --> 00:30:12,160
আমরা একটি গল্প নিয়ে কাজ করছি
এহসান তারেমি হত্যার বিষয়ে।

439
00:30:13,240 --> 00:30:16,440
আমি এহসান তারেমির কিছুই জানি না।
যারা আসবে সবাইকে জানাই।

440
00:30:19,640 --> 00:30:21,519
ক্রেগ বিস্টন কি এখানে এসেছে?

441
00:30:21,520 --> 00:30:22,960
না, তাকে নয়।

442
00:30:24,000 --> 00:30:26,839
আমি আশ্চর্য কি একটি পরিবারের মানুষ
যেমন এহসান তারেমি করবেন

443
00:30:26,840 --> 00:30:28,560
বিস্টনের জন্য কাজ করছেন?

444
00:30:31,440 --> 00:30:33,879
সবাই জানে
কেন বিস্টন ইরানীদের প্রয়োজন.

445
00:30:33,880 --> 00:30:35,999
তার ফার্সি ভাষায় কথা বলার লোক দরকার।

446
00:30:36,000 --> 00:30:38,119
তার কর্মকর্তাদের প্রয়োজন
ইরান সীমান্তে।

447
00:30:38,120 --> 00:30:41,679
তারা একটি কাটা পেতে, এবং Beeston পায়
আরও সরাসরি, নিরাপদ সরবরাহ

448
00:30:41,680 --> 00:30:43,800
তার আফগান পণ্য।

449
00:30:45,360 --> 00:30:46,799
কেউ কেউ আছেন যারা ভাবছেন

450
00:30:46,800 --> 00:30:50,039
যে এই সম্পর্কে আরো হতে পারে
শুধু মাদক ব্যবসার চেয়ে।

451
00:30:50,040 --> 00:30:53,079
জানেন তার স্ত্রী মোনা তারেমি
নিখোঁজ হয়েছে?

452
00:30:53,080 --> 00:30:57,079
এখন মোনা যদি একটু আলো ফেলতে পারত
বিস্টনের অপরাধমূলক অপারেশনের উপর,

453
00:30:57,080 --> 00:30:59,159
এটি কিছু ন্যায়বিচার আনতে সাহায্য করতে পারে
তার স্বামীর জন্য।

454
00:30:59,160 --> 00:31:03,319
তোমার যে কোন কিছু ঘটবে,
তুমি কি আমাকে একটা আংটি দিবে?

455
00:31:03,320 --> 00:31:05,160
আমরা কোম্পানি আছে.

456
00:31:06,760 --> 00:31:08,079
আপনার কি অন্য উপায় আছে?

457
00:31:08,080 --> 00:31:10,200
মেহরীন, ফার্সি ভাষায়:

458
00:31:12,760 --> 00:31:14,760
এটা কে?
জানি না।

459
00:31:25,120 --> 00:31:27,399
আপনি প্রস্তুত?
হ্যাঁ।

460
00:31:27,400 --> 00:31:29,160
তারা ফার্সি ভাষায় কথা বলে

461
00:31:31,960 --> 00:31:33,320
গাড়িতে উঠুন।

462
00:31:34,400 --> 00:31:36,599
এখন গাড়িতে উঠুন!

463
00:31:36,600 --> 00:31:37,800
ইন !

464
00:31:46,880 --> 00:31:48,680
টায়ার স্ক্রীচ

465
00:32:00,480 --> 00:32:02,520
ধীর পায়ে হাঁটা

466
00:32:03,560 --> 00:32:05,719
কুকুরের গর্জন

467
00:32:05,720 --> 00:32:07,760
কুকুর প্যান্ট

468
00:32:17,760 --> 00:32:18,839
তাহলে, আপনি কে?

469
00:32:18,840 --> 00:32:22,999
এহ? সম্পর্কে শুঁকে,
আপনার জন্য একটি উপদ্রব কারণ.

470
00:32:23,000 --> 00:32:25,079
আপনি আমাদের আইডি পেয়েছেন,
আপনি জানেন আমরা কারা।

471
00:32:25,080 --> 00:32:29,359
ওহ, হ্যাঁ, হ্যাঁ। কিন্তু আমরা সব জানি
উত্তরে ক্রাইম রিপোর্টার।

472
00:32:29,360 --> 00:32:32,319
আমরা এমনকি তাদের কিছু জানি
নিচে দক্ষিণ

473
00:32:32,320 --> 00:32:34,919
আপনি আমাদের এহসানের সাথে দেখা করছেন কেন?

474
00:32:34,920 --> 00:32:36,279
আমরা দ্য গার্ডিয়ান থেকে এসেছি।

475
00:32:36,280 --> 00:32:40,079
আমরা সম্পর্কে একটি গল্প লিখছি
উত্তর পশ্চিমে মাদক ব্যবসা।

476
00:32:40,080 --> 00:32:42,120
আমি শিটের গন্ধ পাচ্ছি।

477
00:32:44,280 --> 00:32:46,599
তুমি চোদন দিবল, তারপর?
তুমি কি চোদন দিবল?

478
00:32:46,600 --> 00:32:49,999
সত্যি বলতে, আমরা হেরোইন নিয়ে লিখছি
আফগানিস্তান থেকে আসছে

479
00:32:50,000 --> 00:32:52,879
ইরান সীমান্তের ওপারে তুরস্কে
এবং তারপর ইংল্যান্ডে।

480
00:32:52,880 --> 00:32:55,920
আমি জানি না আপনি কি মনে করেন আমি জানি
যে সম্পর্কে?

481
00:32:56,920 --> 00:32:59,800
আপনি দেখতে, এখানে রাউন্ড আমাদের অন্তর্গত.

482
00:33:02,000 --> 00:33:03,240
এটা আমাদের.

483
00:33:06,160 --> 00:33:07,399
এই আমাদের প্যাচ.

484
00:33:07,400 --> 00:33:09,839
আমি দুঃখিত এটা আমাদের অভদ্রতা.
আমরা ক্ষমাপ্রার্থী।

485
00:33:09,840 --> 00:33:10,959
আমি তোমাকে শুনতে পাচ্ছি না

486
00:33:10,960 --> 00:33:13,600
আমি দুঃখিত এটা আমাদের অভদ্রতা.
আমরা ক্ষমাপ্রার্থী।

487
00:33:26,520 --> 00:33:29,440
আরে... তুমি কি মনে কর, জর্ড?

488
00:33:30,560 --> 00:33:33,559
আপনি তাকে একটি ভাল চেহারা ছিল
নীচে যে লন্ডনে.

489
00:33:33,560 --> 00:33:34,920
করেননি?

490
00:33:36,880 --> 00:33:38,600
এহ?
সে দিবল না।

491
00:33:39,560 --> 00:33:41,080
তিনি তাই বিরক্তিকর ছিল.

492
00:33:42,480 --> 00:33:43,960
তিনি একজন সাংবাদিক।

493
00:33:46,520 --> 00:33:47,560
হুম।

494
00:33:54,840 --> 00:33:56,240
এহসান কি তোমাকে ওট বলেছে?

495
00:33:58,680 --> 00:34:00,879
না, আপনার বন্দুকধারী এটা নিশ্চিত করেছে।

496
00:34:00,880 --> 00:34:03,399
ওহ, এটা যৌনতার মানহানি, যে.

497
00:34:03,400 --> 00:34:04,919
ঠিক আছে, ওহো.
এটা যৌনসঙ্গম মানহানিকর.

498
00:34:04,920 --> 00:34:06,479
বন্দুক কক্স
আরে, আরে।

499
00:34:06,480 --> 00:34:08,559
সে আমার জন্য কাজ করেনি।

500
00:34:08,560 --> 00:34:09,799
পিএফএফ

501
00:34:09,800 --> 00:34:12,480
আমি জানতে চাই
যারা আমাদের এহসানকে হত্যা করেছে।

502
00:34:13,840 --> 00:34:18,680
দেখুন, গোপনীয়তা খুবই গুরুত্বপূর্ণ
আমার কাছে, মিস্টার অ্যান্ড মিসেস সাংবাদিক।

503
00:34:27,520 --> 00:34:29,400
আমাদের এহসান কি বললেন?

504
00:34:32,080 --> 00:34:33,879
এর আগেই তাকে হত্যা করা হয়েছে
তিনি কিছু বলতে পারেন।

505
00:34:33,880 --> 00:34:35,560
নাহ।

506
00:34:36,920 --> 00:34:40,559
আমি বাজি ধরে বলতে পারি সে সবই ব্ল্যাব, ব্ল্যাব, ব্ল্যাব,
সে ছিল না?

507
00:34:40,560 --> 00:34:41,879
দেখুন মানুষের কি হয়

508
00:34:41,880 --> 00:34:44,239
যারা মনে করে তারা বড়
তাদের চেয়ে, জর্ডান?

509
00:34:44,240 --> 00:34:45,839
তাদের মুখ বন্ধ গুলি করতে যান.

510
00:34:45,840 --> 00:34:49,040
তাদের সাথে সত্যিই দুঃখজনক ঘটনা ঘটে।

511
00:34:51,280 --> 00:34:52,800
দুঃখজনক জিনিস।

512
00:34:58,080 --> 00:34:59,919
আপনি আমাদের এহসানের বউয়ের সাথে কথা বলেন?

513
00:34:59,920 --> 00:35:03,160
আমরা করতে চাই, কিন্তু আমরা জানি না
যেখানে মোনা তারেমি আছে।

514
00:35:06,880 --> 00:35:09,040
Hm নিঃশ্বাস ফেলে।

515
00:35:17,040 --> 00:35:18,440
যাও, চুদ বন্ধ.

516
00:35:20,400 --> 00:35:21,920
ফাক বন্ধ!

517
00:35:24,920 --> 00:35:28,480
আমি যদি তোমাকে আবার এখানে দেখি,
আপনি বাড়িতে হাঁটা যৌনসঙ্গম করা হবে না.

518
00:35:30,600 --> 00:35:32,280
চলো।
জিহ্বা ক্লিক করুন

519
00:35:58,360 --> 00:36:00,199
ফাকিং জার্নোস

520
00:36:00,200 --> 00:36:03,000
যাও, দক্ষিণ নিচে ফিরে বন্ধ যৌনসঙ্গম.

521
00:36:14,280 --> 00:36:17,279
উফ, শেষটা চলে গেছে।

522
00:36:17,280 --> 00:36:18,760
তিনি দীর্ঘশ্বাস ফেলেন

523
00:36:22,880 --> 00:36:23,960
চলো।

524
00:36:29,520 --> 00:36:33,199
আপনি নিশ্চিত আপনি ঠিক আছে ভাগ?
নিজেকে আচরন করুন।

525
00:36:33,200 --> 00:36:34,959
তুমি চাইলে আমি দিব।

526
00:36:34,960 --> 00:36:36,840
শেষ ঘরটা শেষ ঘর, তাই না?

527
00:36:39,720 --> 00:36:42,079
আজ আমাকে সমর্থন করার জন্য ধন্যবাদ.

528
00:36:42,080 --> 00:36:43,240
ঠিক আছে।

529
00:36:44,840 --> 00:36:47,879
এহসানের মগজ ফুঁসে ওঠে
আমার মুখ জুড়ে

530
00:36:47,880 --> 00:36:49,400
আপনি জানেন, আমি কেন জানতে হবে.

531
00:36:53,320 --> 00:36:55,839
সে দীর্ঘশ্বাস ফেলে

532
00:36:55,840 --> 00:36:58,600
এটা একটা কঠিন বিষয়,
একটি মানুষের জীবন নিতে।

533
00:37:00,920 --> 00:37:02,160
আপনার আছে?

534
00:37:05,040 --> 00:37:08,439
অনুযায়ী
দার্শনিক ইমানুয়েল কান্ট,

535
00:37:08,440 --> 00:37:12,319
কোন মানুষের জীবন কখনও হরণ করা যাবে না
যে কোন কারণে,

536
00:37:12,320 --> 00:37:15,600
এমনকি যদি নিজের জীবন হুমকির মুখে পড়ে।

537
00:37:17,280 --> 00:37:18,919
আপনি কি আমাকে কান্ত বলছেন?

538
00:37:18,920 --> 00:37:20,960
সে হাসছে

539
00:37:31,360 --> 00:37:34,599
আপনি লন্ডনে জর্ডান নিয়োগ করেছেন,
তুমি না?

540
00:37:34,600 --> 00:37:36,240
তিনি শ্বাস ছাড়েন

541
00:37:37,600 --> 00:37:39,680
আপনি তাকে আপনার উপর নজরদারি ধরা?

542
00:37:42,200 --> 00:37:45,840
আমি ভাবছি বিস্টন কিভাবে জানলো
যে আমি এহসানের সাথে যোগাযোগ করছিলাম।

543
00:37:48,080 --> 00:37:51,479
যদি আপনার কভারটি উড়িয়ে দেওয়া হয়...
আমার আবরণ উড়িয়ে দেওয়া হয় নি.

544
00:37:51,480 --> 00:37:53,879
তুমি কি এহসানকে বলেছিলে তুমি কোথায় থাকো?
না, অবশ্যই না।

545
00:37:53,880 --> 00:37:55,719
এবং একটি সেবা দল
নিরাপদে তোমাকে বের করে এনেছি

546
00:37:55,720 --> 00:37:57,759
অবস্থান থেকে
এহসান কোথায় নিহত হয়েছে? হ্যাঁ।

547
00:37:57,760 --> 00:38:00,439
তাহলে কখন কোথায় বুঝলেন
জর্ডান আপনার উপর নজরদারি করছিল?

548
00:38:00,440 --> 00:38:02,199
আমি সেই শব্দটি ব্যবহার করব না।

549
00:38:02,200 --> 00:38:07,159
সে ছিল... আরো ছটফট করছিল
আমার পিছনের বাগানে।

550
00:38:07,160 --> 00:38:09,599
এটি একটি বিশাল, বিশাল চুক্তি।
মিম-হুম।

551
00:38:09,600 --> 00:38:10,999
এটা একটা বড় ফাক আপ, জন.

552
00:38:11,000 --> 00:38:13,039
এহসান ছিল আসল চুক্তি।
কিন্তু তুমি তা জানো না।

553
00:38:13,040 --> 00:38:16,319
হ্যাঁ, আমি ব্যবহার করে ঝুঁকি নিয়েছি
এহসানের সাথে যোগাযোগ করার জন্য আমার ব্যক্তিগত ফোন।

554
00:38:16,320 --> 00:38:18,079
জন, আপনি ব্যবহার করতে পারবেন না
আপনার ব্যক্তিগত ফোন

555
00:38:18,080 --> 00:38:20,319
একটি উৎসের সাথে যোগাযোগ করতে।

556
00:38:20,320 --> 00:38:23,080
তাই Beeston পেয়েছিলাম কিভাবে
আপনার ঠিকানা

557
00:38:31,320 --> 00:38:34,079
আমরা কি এটাকে আমাদের মাঝে রাখতে পারি,

558
00:38:34,080 --> 00:38:36,640
অন্তত আমরা না পাওয়া পর্যন্ত
পরিস্থিতি ভাল পড়া?

559
00:38:55,120 --> 00:38:56,320
"ডিবল" কি?

560
00:39:00,000 --> 00:39:02,239
এটি "তামা" এর জন্য অপবাদ।

561
00:39:02,240 --> 00:39:05,440
অফিসার দিবল, টপ ক্যাট।
আপনি এটা দেখেননি?

562
00:39:08,560 --> 00:39:10,719
এটা একটা ভালো অনুষ্ঠান।

563
00:39:10,720 --> 00:39:12,399
একটি পুরানো শো হতে হবে, তাই না?

564
00:39:12,400 --> 00:39:13,679
কার্টুন।

565
00:39:13,680 --> 00:39:15,720
সে হাসছে

566
00:39:18,120 --> 00:39:19,320
শুভ রাত্রি।

567
00:39:50,160 --> 00:39:52,200
ভাইব্রেটিং

568
00:39:56,920 --> 00:39:58,079
হ্যালো?

569
00:39:58,080 --> 00:40:01,159
'হ্যালো, এটা সরদার,
পারস্য কেন্দ্র থেকে।

570
00:40:01,160 --> 00:40:03,080
'আমি জানি মোনা তারেমি কোথায় আছে।'

571
00:40:04,600 --> 00:40:05,840
কোথায়?

572
00:40:29,480 --> 00:40:31,520
মৃদুভাবে নক করে

573
00:40:33,520 --> 00:40:35,560
কুকুরের ঘেউ ঘেউ

574
00:40:48,280 --> 00:40:50,640
র‍্যাটলিং

575
00:40:54,800 --> 00:40:56,120
মোনা?

576
00:41:14,680 --> 00:41:16,200
মোনা?

577
00:41:32,160 --> 00:41:33,400
মোনা?

578
00:41:47,840 --> 00:41:48,919
আমরা এখানে আপনার ক্ষতি করতে আসিনি!

579
00:41:48,920 --> 00:41:51,839
এহসান নিহত হওয়ার সময় আমি সেখানে ছিলাম।
আমরা আপনাকে রক্ষা করতে এখানে আছি.

580
00:41:51,840 --> 00:41:53,880
যে খুন করেছে তাকে নামিয়েছি
তোমার স্বামী

581
00:42:02,600 --> 00:42:03,719
তুমি কি পুলিশ?
না.

582
00:42:03,720 --> 00:42:05,719
আমরা নিরাপত্তা পরিষেবার জন্য কাজ.

583
00:42:05,720 --> 00:42:07,840
তুমি কেন ছিলে
এহসানের সাথে মারা গেলে?

584
00:42:08,960 --> 00:42:11,879
তার কাছে গুরুত্বপূর্ণ তথ্য ছিল
এই দেশে আক্রমণ সম্পর্কে.

585
00:42:11,880 --> 00:42:15,440
কিন্তু তার আগেই তাকে খুন করা হয়েছে
তিনি আমাদের বলতে পারেন তিনি কি চান.

586
00:42:16,720 --> 00:42:18,920
তাই সে চেষ্টা করছিল
ভালো কিছু? হ্যাঁ, আমি তাই মনে করি.

587
00:42:20,200 --> 00:42:22,320
আপনি এটা কি কোন ধারণা আছে
তিনি আমাদের বলতে চেয়েছিলেন?

588
00:42:24,080 --> 00:42:27,759
তিনি অস্পষ্ট ছিলেন।
তিনি বলেন, আমাদের এলাকা ছেড়ে যেতে হবে।

589
00:42:27,760 --> 00:42:30,080
যেদিন সে মারা গেল,
তিনি আমাকে দ্রুত চলে যাওয়ার জন্য প্যাক করতে বললেন।

590
00:42:31,960 --> 00:42:34,359
আপনি কি সম্পর্কে আমাদের বলতে পারেন
তিনি ক্রেগ বিস্টনের জন্য কি কাজ করেছেন?

591
00:42:34,360 --> 00:42:36,920
সে আমার সাথে খুব একটা কথা বলত না
কারণ আমি অনুমোদন করিনি।

592
00:42:37,920 --> 00:42:39,519
কিন্তু মরার আগে,

593
00:42:39,520 --> 00:42:42,839
আমি তাকে কারো সাথে তর্ক করতে শুনেছি
জেনারেল সম্পর্কে।

594
00:42:42,840 --> 00:42:44,360
জেনারেল?

595
00:42:49,880 --> 00:42:51,120
মোনা...

596
00:42:52,080 --> 00:42:54,559
...আমরা খুঁজে বের করার চেষ্টা করছি
যারা এহসানকে হত্যা করেছে

597
00:42:54,560 --> 00:42:57,799
এবং কিছু বিচার আনুন
আপনি এবং আপনার মেয়েদের জন্য.

598
00:42:57,800 --> 00:43:01,519
যদি আপনার কাছে কোন তথ্য থাকে
যা আমাদের সাহায্য করতে পারে,

599
00:43:01,520 --> 00:43:02,920
কিছু...

600
00:43:08,760 --> 00:43:09,920
নেগিন।

601
00:43:12,040 --> 00:43:14,120
নিজের ভাষায় কথা বলে

602
00:43:31,520 --> 00:43:33,760
আমি পাসওয়ার্ড জানি না

603
00:43:36,600 --> 00:43:38,679
ইরানের সচিব ড

604
00:43:38,680 --> 00:43:41,759
'সুপ্রিম ন্যাশনাল সিকিউরিটি কাউন্সিল
যোগ করা হয়েছে...'

605
00:43:41,760 --> 00:43:43,239
ধন্যবাদ
বাই.

606
00:43:43,240 --> 00:43:45,679
বাই. ওহ, হাই, জন.
আপনি ক্লেয়ার খুঁজছেন?

607
00:43:45,680 --> 00:43:47,599
ওহ, হ্যাঁ।
সে সবে শেষ।

608
00:43:47,600 --> 00:43:50,879
ব্রিলিয়ান্ট। কেমন আছেন?
তোমার সেই সুন্দরী বউ কেমন আছে?

609
00:43:50,880 --> 00:43:53,559
ওহ, দুর্ভাগ্যবশত, আমরা আলাদা হয়ে গেছি।
আহ।

610
00:43:53,560 --> 00:43:55,559
সে স্পেনে আমাদের জায়গায় থাকে।

611
00:43:55,560 --> 00:43:57,680
ওয়েল, অন্তত সে আছে
আবহাওয়া

612
00:44:00,760 --> 00:44:03,440
আমি জানি।
দরজা বন্ধ করুন।

613
00:44:07,560 --> 00:44:09,480
আমি দুঃখিত আমি এটা পাই.

614
00:44:10,920 --> 00:44:12,999
আমি ভেবেছিলাম আপনি অনুমিত ছিল
কিছু ছুটি নিতে হবে?

615
00:44:13,000 --> 00:44:14,920
আমি কিন্তু কাজে আমার দরকার ছিল।

616
00:44:15,960 --> 00:44:18,840
আপনি কি আপনার নিজের উপর কাজ ছিল
বা সহকর্মীর সাথে?

617
00:44:22,120 --> 00:44:23,920
আমি একজন সহকর্মীর সাথে ছিলাম।

618
00:44:25,080 --> 00:44:26,599
এটা সহকর্মী ছিল
তুমি টেক্সট করছিলে

619
00:44:26,600 --> 00:44:28,400
আমাদের বিবাহ পরামর্শের সময়
অধিবেশন?

620
00:44:31,560 --> 00:44:33,080
হ্যাঁ, এটা তার ছিল.

621
00:44:35,080 --> 00:44:36,159
একজন মহিলা।

622
00:44:36,160 --> 00:44:38,239
হ্যাঁ, আমি মহিলাদের সাথে কাজ করি।
আপনি পুরুষদের সাথে কাজ করেন।

623
00:44:38,240 --> 00:44:40,919
লন্ডন যাওয়ার শেষ ট্রেন
ছিল এবং চলে গেছে।

624
00:44:40,920 --> 00:44:42,119
কোথায় ছিলে?

625
00:44:42,120 --> 00:44:45,679
ওহ, শুধু কিছু খারাপ মধ্যে
ম্যানচেস্টারের ছোট্ট হোটেল।

626
00:44:45,680 --> 00:44:47,440
কেন এমন হচ্ছেন?

627
00:44:50,200 --> 00:44:51,679
কিছু হয়েছে?

628
00:44:51,680 --> 00:44:54,239
কিভাবে জিনিস পেতে বোঝানো হয়
আপনি যদি আমাকে বিশ্বাস না করেন তবে ভাল?

629
00:44:54,240 --> 00:44:56,440
তোমাকে আমার বিশ্বাস অর্জন করতে হবে।

630
00:45:16,480 --> 00:45:18,799
আমি এখনও সেই রিপোর্টের অপেক্ষায় আছি।

631
00:45:18,800 --> 00:45:21,079
আপনি এখানে কি করছেন?
আপনি ছুটিতে হতে বোঝানো করছি.

632
00:45:21,080 --> 00:45:25,519
আমি একটি ট্রমা জন্য এসেছি
সুস্থতার সাথে প্রশমন কর্মশালা।

633
00:45:25,520 --> 00:45:28,999
ভাল, সম্ভবত চিতাবাঘ করে
কখনও কখনও তার দাগ পরিবর্তন।

634
00:45:29,000 --> 00:45:30,560
আপনি কখনই জানেন না, গ্রেগরি।

635
00:45:32,720 --> 00:45:35,000
এটা সত্যিই অগ্রহণযোগ্য.

636
00:45:40,600 --> 00:45:43,399
'এখন, 21 শতকে,

637
00:45:43,400 --> 00:45:46,119
ইরানের নারীদের এখনো হত্যা করা যেতে পারে
বা নির্যাতন করা হয়।

638
00:45:46,120 --> 00:45:50,720
'ব্রিটিশ সরকারকে এখনই ব্যবস্থা নিতে হবে
এই অত্যাচারী শাসনের বিরুদ্ধে।'

639
00:45:51,880 --> 00:45:55,399
সেই ফাতেমাহ ফায়েজি।
তিনি পারস্য লাইভ ইউকে চালান।

640
00:45:55,400 --> 00:45:58,559
হ্যাঁ, এহসানের লোড তার বেশি
এখানে, এবং এটি সব এনক্রিপ্ট করা হয়.

641
00:45:58,560 --> 00:46:00,239
কিন্তু কেন একজন গ্যাংস্টারের অনুবাদক

642
00:46:00,240 --> 00:46:02,439
একটি বিশিষ্ট stalking
ইরানের ভিন্নমতাবলম্বী?

643
00:46:02,440 --> 00:46:04,319
হয়তো তারা একটি ফিক্স হচ্ছে
তার অবস্থানের উপর

644
00:46:04,320 --> 00:46:06,560
তারা সংগঠিত হওয়ার আগে
একটি লক্ষ্যযুক্ত প্রক্সি আক্রমণ।

645
00:46:08,040 --> 00:46:10,199
কিন্তু তথ্য
এহসান তারেমী প্রদান করেন

646
00:46:10,200 --> 00:46:13,600
যেখানে একটি ঘটনা সম্পর্কে ছিল
অনেক মানুষ নিহত হতে পারে।

647
00:46:19,840 --> 00:46:22,920
এ সময় ফাতেমাহ বক্তৃতা দিচ্ছেন
আগামী সপ্তাহে লিভারপুলে বিশ্ববিদ্যালয়।

648
00:46:24,480 --> 00:46:25,880
তারা যে টার্গেট করছি যদি?

649
00:46:28,920 --> 00:46:31,400
চেইন র‍্যাটলস,
ফোন ভাইব্রেট

650
00:46:34,080 --> 00:46:35,759
সাধারণ।

651
00:46:35,760 --> 00:46:39,919
'প্রস্তুতি কেমন চলছে?
কোনো সমস্যা?'

652
00:46:39,920 --> 00:46:43,199
এক বা দুটি বলি হয়েছে,
কিন্তু কিছুই আমি পরিচালনা করতে পারি না।

653
00:46:43,200 --> 00:46:45,839
'শুনেছি একটা সমস্যা হয়েছে
একজন সাংবাদিকের সাথে।

654
00:46:45,840 --> 00:46:48,959
'এটা চুদবেন না, ক্রেগ.
তুমি তোমার দশ কোটি পাবে না।'

655
00:46:48,960 --> 00:46:52,839
আমি করব না।
আমার যা করা দরকার আমি করব।

656
00:46:52,840 --> 00:46:56,999
হতাহত হবে,
কিন্তু আপনি এটাই চান, তাই না?

657
00:46:57,000 --> 00:46:59,560
একটি স্প্ল্যাশ করতে CHUCKLES.

658
00:47:02,320 --> 00:47:04,360
accessibility@itv.com এর সাবটাইটেল